欢迎您来到万斯鞋网! [免费注册]

VANS是万斯还是范斯?

美国滑板鞋品牌VANS进驻中国后因中文名称曾经引发过一场不大也不小的变动,VANS品牌刚被国内粉丝熟知的时候其官方并没有进驻中国市场,主要是由于VANS品牌在滑板界以及极限运动界的“自有”名气,被国内的一些滑板粉丝所钟爱,期初国内的消费者是通过海外代购从国外买的VANS产品,这个时候国内的VANS粉丝们按照我们固有的思维用拼音直译的方式称呼VANS为万斯。

万斯越来越受到国内消费者的喜爱,其在国内的销量也越来越不可忽视,此时VANS品牌方才要着手进驻中国市场,但由于语言差异,进驻中国,需要起一个“贴地气”的名字,小编猜想VANS官方原本也是想要顺应国内粉丝的普遍叫法将VANS国内的名字起做万斯的,但由于当时万斯这个词已经被国内的另外一家公司注册了商标,于是VANS官方就无法使用万斯这个名字了,那么需要变通,怎么办?于是范斯就应运而生。

无论是万斯还是范斯,在国内都代表着VANS品牌,万斯是很多国内铁杆老粉丝们的普遍叫法,而范斯是官方最新起的名字,多数国内的消费者还是比较习惯称VANS为万斯的,对于范斯这个名字大家还在进一步的接受和熟悉过程中,就像汉子由繁体改为简体一样,相信无论是万斯还是范斯,都是VANS的最佳表达。

文章分类